Валентина
Модератор
Знаток
 Offline
Сообщений: 607
|
 |
« : 07 Июля 2012, 06:02:29 » |
|
Уважаемые читатели "Залога грамотности"! Вы много раз просили меня растолковать значение того или иного необычного слова, которое встретилось Вам в быту, на работе, – а сами Вы не могли его объяснить. Таких просьб было много. И у меня возникла мысль о том, что для пользователей сайта "Кошки-мышки" нужно создать такой толковый словарь, который был бы всегда под руками. Спасибо всем, кто задавал свои вопросы и помогал мне формировать словарь.
Это Викентий, Алексей, Малышка, Оленька, Инна, Мария, Алиса.
|
|
|
|
« Последнее редактирование: 07 Июля 2012, 06:18:04 от Валентина »
|
Записан
|
|
|
|
Валентина
Модератор
Знаток
Offline
Сообщений: 607
|
|
« Ответ #1 : 07 Июля 2012, 06:17:42 » |
|
А
Алармист – пришло к нам из французского alarmiste – «паникёр»; alarme – «тревога». Книжное. Человек, склонный к панике, распространяющий непроверенные, необоснованные слухи, вызывающие тревожные настроения. Так представлено слово в «Толковом словаре иноязычных слов» Л.П. Крысина.
Амбивалентный – пришло к нам из французского ambivalent – из греческого amphi «вокруг, около, с обеих сторон», из латинского valentis «крепкий, прочный, влиятельный». Двойственный, противоречивый (о чувствах, впечатлениях). Такое разъяснение представил в «Толковом словаре иноязычных слов» Л.П. Крысин.
Адхократия – из латинского ad hoc (специальный) плюс греческого kratos (власть); 1) гибкая структура управления, которая основана на оперативном решении проблем с помощью группы высококвалифицированных специалистов. Адхократия может быть эффективной даже в масштабных корпорациях; 2) высококвалифицированные специалисты, способные оперативно решать проблемы в различных сферах деятельности. Наши системные администраторы являются ярчайшими представителями адхократии. Адхократия – мы находим у Л.А. Аслановой в «Толковом словаре новейших слов и выражений русского языка».
«Андеграунд – из английского underground (подполье, подпольная организация). Направление в искусстве, культуре, идущее в разрез с устоявшимися традициями и нередко вызывающее протест против них, а также (собир.) произведения представителей этого направления. Деятели андеграунда. Выставка андеграунда», – так объяснено значение этого слова в «Толковом словаре иноязычных слов» Л.П. Крысина.
В «Толковом словаре новейших слов и выражений русского языка» Л.А. Аслановой написано: «Андеграунд – 1) направление в искусстве, которое отвергает официальную идеологию и культурные традиции; обычно не одобряется или преследуется официальными властями; создатели и приверженцы этого направления (искусство). Быть в андеграунде – принадлежать к представителям подпольного искусства; быть запрещённым политическим строем и официальным искусством. Андеграунд в литературе порой отличается шокирующим содержанием;
2) радикальное направление в авангардной музыке. Представители андеграунда выступали на сцене ночного клуба;
3) компьютерный андеграунд – хакеры, программисты, пишущие вирусы.
Арт-истеблишмент – в «Толковом словаре новейших слов и выражений русского языка» Л.А. Аслановой: «Арт-истеблишмент из английского языка art «искусство» + establishment «установление». Привилегированная часть представителей мира искусства. Молодые художники не относятся к арт-истеблишменту, но у них всё впереди».
«Аскеза – из немецкогo Askese из греческого askesis (образ жизни). Образ жизни, отвечающий требованиям аскетизма», – так написано в «Толковом словаре иноязычных слов» Л.П. Крысина.
В «Толковом словаре новейших слов и выражений русского языка» Л.А. Аслановой читаем: «Аскеза – это 1) духовное совершенствование путём умерщвления плоти, отказа от жизненных благ как условие религиозной жизни. Аскеза является неотъемлемой частью монашества; 2) принципы поведения, которые характеризуются отказом от удовольствий, жизненных благ. Отсутствие денег привело к вынужденной аскезе.
Афтершоки – это частые толчки при землетрясении. Артешоковым называется землетрясение, которое фиксируется небольшими и частые толчками.
|
|
|
|
« Последнее редактирование: 08 Июля 2012, 03:38:27 от Валентина »
|
Записан
|
|
|
|
Валентина
Модератор
Знаток
Offline
Сообщений: 607
|
|
« Ответ #2 : 07 Июля 2012, 06:51:16 » |
|
Б
Буллит – хоккейный термин – имеет ударение на втором слоге. Это, действительно, штрафной бросок; наказание; пенальти.
Есть слово «буллит» с ударением на первом слоге. Оно означает «маркер списка» – типографский знак. Это пункт в начале строки; элемент списка. Он может быть обозначен точкой, звёздочкой, тире. Например: Исправьте текст в этом буллите. Удалите третий буллит.
В разговорной речи лучше так не говорить. Надо сказать: Исправьте текст в этом пункте. Удалите третий пункт.
Бэкграунд – пришло из английского языка – background – оно обозначает «фон, задний план». Этот термин используется в джазе.
У него есть другое значение: бэкграунд – это базовая информация сенсационного или новостного характера, на основании которой создаётся журналистский материал.
Есть и третья область применения этого слова: этот термин используется, когда речь идёт о базовом образовании работника. В Вашем примере – «Не устраивает Ваш бэкграунд» – говорят об образовательном бэкграунде. Обычно в этом случае слово «образовательный» опускается. Бэкграунд – это степень образованности человека, его интеллектуальный уровень, жизненный и профессиональный опыт.
|
|
|
|
« Последнее редактирование: 24 Сентября 2012, 06:51:56 от Валентина »
|
Записан
|
|
|
|
Валентина
Модератор
Знаток
Offline
Сообщений: 607
|
|
« Ответ #3 : 07 Июля 2012, 07:15:46 » |
|
В
Вокабула – из латинского vocabulum – это 1) слово иностранного языка с переводом на родной язык; 2) заголовок словарной статьи. Мне нужно придумать новую вокабулу.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Валентина
Модератор
Знаток
Offline
Сообщений: 607
|
|
« Ответ #4 : 07 Июля 2012, 07:17:50 » |
|
Г
Гедонизм – это этический принцип, утверждающий как высшее благо безусловные ценности человеческой жизни – состояние наслаждения и счастья. При этом ориентация человека не на добро, а на удовольствие; а если и на добро, то ради удовольствия. По гедонизму цель жизни – наслаждение. Так трактует гедонизм «Философская энциклопедия», «Большой толковый словарь русского языка» Д.Н. Ушакова и «Толковый словарь иноязычных слов» Л.П. Крысина.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Валентина
Модератор
Знаток
Offline
Сообщений: 607
|
|
« Ответ #5 : 07 Июля 2012, 07:20:25 » |
|
Д
Демиург – мастер, ремесленник, творец. Изначально – название класса ремесленников в античном греческом обществе. В мифологии Демиург сливается с образом Бога-Творца, создателя мира. Первым в таком значении использовал его Платон.
Декувер – прочитаем об этом слове в «Толковом словаре иноязычных слов» Л.П. Крысина: «ДекувЕр – из французского decouvert (непокрытый). Разница между оценкой имущества и страховой суммой, оставляемая на риск страхователя. Произносится слово «декувер» как (дэ, вэ и ве)».
|
|
|
|
« Последнее редактирование: 10 Марта 2013, 07:45:45 от Валентина »
|
Записан
|
|
|
|
Валентина
Модератор
Знаток
Offline
Сообщений: 607
|
|
« Ответ #6 : 07 Июля 2012, 07:22:47 » |
|
Е
Ересь – в «Толковом словаре иноязычных слов» Л.П. Крысина указано три значения слова «ересь»: 1. Вероучение, отклоняющееся от основных положений господствующей религии. 2. Отступление от общепринятых правил, взглядов.
3. Нечто ложное, вздор, чепуха (разговорное).
Когда говорят: «Ты несёшь какую-то ересь!» – хотят сказать, что ты говоришь вздор, чепуху.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Валентина
Модератор
Знаток
Offline
Сообщений: 607
|
|
« Ответ #7 : 07 Июля 2012, 07:24:41 » |
|
Ж
Журфикс – из французского jour-fixe «определённый день». Означает приём гостей в определённый день недели. Журфикс выпал на воскресенье.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Валентина
Модератор
Знаток
Offline
Сообщений: 607
|
|
« Ответ #8 : 07 Июля 2012, 07:27:20 » |
|
З
Зороастризм – из латинского Zoroastres – Zarathustra «имя пророка, основателя зороастризма». Религия древних народов Средней Азии, Азербайджана, Ирана, и других стран Ближнего и Среднего Востока, для которой характерны представления о лежащей в основе мира борьбе двух начал – добра и зла, почитание огня, запрещение погребения покойников (их отдавали на растерзание хищным птицам и зверям). Так представлено это слово в «Толковом словаре иноязычных слов» Л.П. Крысина.
|
|
|
|
« Последнее редактирование: 07 Июля 2012, 07:40:05 от Валентина »
|
Записан
|
|
|
|
Валентина
Модератор
Знаток
Offline
Сообщений: 607
|
|
« Ответ #9 : 07 Июля 2012, 07:33:30 » |
|
И
Индиго – обозначает синий цвет. Индиго-дети имеют синюю ауру.
Аура – это 1) сияние вокруг божественных существ; 2) особое энергетическое поле вокруг человека (видят это только сверхчувствительные люди); 3) невидимая воздушная оболочка Земли.
Дети-индиго – это «дети нового тысячелетия». Это необычные дети – их не понимают взрослые, учителя, воспитатели. Они приходят в мир с ощущением своей царственности и ведут себя соответствующим образом. У них нет авторитетов. Они не считают нужным объяснять свои поступки и признают только свободу для себя и для других. Они не отзываются на обвинения в нарушении дисциплины. Но они верят в себя, свои силы и осознают своё неумение приспосабливаться к мнению и взглядам других.
Ребёнок-индиго не желает строить свою жизнь по правилам, выдуманным взрослыми, он скорее заставит взрослого подстроиться под себя. У него собственная миссия в этом мире – перестроить его основы по новым правилам. Такой ребёнок рождается с мудрым взглядом, пугающим временами собственных родителей. Он – посланец из космоса. При высочайшем уровне интеллекта он мог быть «сверхуспевающим», а его с трудом переводят из класса в класс.
Так описаны дети-индиго в книге Аллы Баркан «Ультрасовременный ребёнок».
Инсайдер – (из англ. – внутри ) – любое лицо, имеющее доступ к конфиденциальной информации о делах фирмы благодаря своему служебному положению и родственным связям.
Инцидент – обозначает недоразумение, неприятное происшествие, столкновение.
ЙогУрт (с ударением на 2 слоге) – это дань этимологии (происхождению слова). Это изначально турецкое слово. До 19 века турки произносили «йОгурт» – было ударение на первом слоге. Потом носители языка стали говорить слово «йогУрт» – с ударением на 2 слоге. Ударение на первом слоге стало считаться устаревшей нормой. В русский язык это слово пришло в 1990-х годах, когда на российский рынок обрушился вал европейских продуктов. И пришло это слово не из турецкого языка, а из английского. Англичане заимствовали слово «йОгурт» у турок ещё в 18 веке, когда ударение стояло на первом слоге. Так оно и сохранилось у англичан до нашего времени.
|
|
|
|
« Последнее редактирование: 10 Марта 2013, 07:47:19 от Валентина »
|
Записан
|
|
|
|
Валентина
Модератор
Знаток
Offline
Сообщений: 607
|
|
« Ответ #10 : 08 Июля 2012, 03:25:08 » |
|
К
Квазитождество – это мнимое тождество, ложное тождество.
"Квази"– это иноязычная приставка, имеющая значение "мнимый", "ненастоящий".
В "Толковом словаре иноязычных слов" Л.П. Крысина её сравнивают с приставкой "псевдо", означающей "ложный": квазиучёный, квазичастица, квазизвезда, квазиимпульс.
Комплиментарный – пришло к нам из французского complimentaire. Являющийся комплиментом, содержащий комплименты. Комплимент – это лестный отзыв; любезные, приятные слова.
Комплементарный – тоже пришло из французского complementaire – из латинского complementum – «дополнение». Дополнительный. Так представлено слово в «Толковом словаре иноязычных слов» Л.П. Крысина.
Консьюмеризм – это организованное общественное движение, ставящее своей целью расширение и защиту прав потребителей (покупателей). Термин произошёл от слова consumer – потребитель. Синоним его – избыточное потребление. Консьюмеристы – это люди, склонные к избыточному потреблению.
Краудсорсинг – пришло из английского croudsourcing, croud – «толпа» и sourcing – «использование ресурсов». Передача определённых производственных функций неопределённому кругу лиц без заключения трудового договора. Краудсорсинг – это изящный способ делегировать решение своей бизнес-задачи удалённому сообществу интернет-пользователей. Чаще всего при краудсорсинге работают без оплаты в отличие от аутсорсинга, в котором работа отсылается за пределы компетенции компании профессиональным исполнителям за определённые деньги.
Креативный – в «Толковом словаре новейших слов и выражений русского языка» Л.А. Аслановой: 1) творческий, созидательный (книжное). Креативная деятельность; 2) обладающий способностью к творческой деятельности (книжное). Креативный дизайнер.
|
|
|
|
« Последнее редактирование: 24 Сентября 2012, 06:53:42 от Валентина »
|
Записан
|
|
|
|
Валентина
Модератор
Знаток
Offline
Сообщений: 607
|
|
« Ответ #11 : 08 Июля 2012, 03:43:15 » |
|
Л
Лайды – это прибрежные низменные равнины на севере Европы, покрытые лугами; они затопляются во время приливов и высыхают при отливах.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Валентина
Модератор
Знаток
Offline
Сообщений: 607
|
|
« Ответ #12 : 08 Июля 2012, 03:50:47 » |
|
М
Мануал – в «Толковом словаре иноязычных слов» Л.П. Крысина: «пришло из лат. manualis «ручной», т.е. основанный на воздействии рук на болезненные точки и области человеческого организма».
В современной речи очень активно распространяется ещё одно значение слова «мануал». Это – «руководство по эксплуатации». Инструкция. Информативное последовательное руководство произвести какое-либо действие, чтобы помочь создать, отремонтировать, улучшить, оформить, приготовить, настроить что-либо. Можно сказать: мануал (руководство) по проведению тренинга; мануал (инструкция) по лечению. Можно сказать и так: мануал – это книга с подробным изложением и описанием того, что и как делать.
Маргинал – так говорят 1) о человеке на периферии своей социальной группы, утратившем прежние социальные связи; лицо, не имеющее устойчивого социального статуса (публ.). Быть маргиналом; 2) о человеке на границе общества; о бездомных, неимущих (публ.) Маргиналы
что-то быстро обсуждали у свалки. Так представлено это слово в "Толковом словаре новейших слов и выражений русского языка" Л.А. Аслановой.
Ментальный – в «Толковом словаре иноязычных слов» Л.П. Крысина: «Из французского mental, а оно пришло из латинского mentis «ум, мышление; образ мыслей; душевный склад». Относящийся к мышлению, умственным способностям человека. Ментальные возможности ребёнка. Ментальные процессы».
Монстр (читаем о нём в «Толковом словаре иноязычных слов» Л.П. Крысина) –
пришло из французского monster, а оно в свою очередь пришло из латинского monstrum «чудо, диво, урод». 1. Чудовище, урод. 2. О ком-нибудь, о чём-нибудь чрезвычайно значительном, выдающемся. Монстры кинобизнеса.
Монстрация – отношения к «монстру» в его обычном значении не имеет. «Монстрация» родилось из слова «демонстрация» (отбросили приставку «де»).
Слово «демонстрация» пришло из французского языка demonstration, оно в свою очередь пришло из латинского demonstrare «показывать». Обозначает массовое шествие для выражения общественно-политических настроений.
«Монстрация» – это искусственное создание, слово наших дней. В толковых словарях его нет. Вот что о нём – в Интернете: это массовая художественная акция в форме демонстрации с лозунгами и транспарантами, которые участники используют как основное средство коммуникации со зрителями, друг с другом, как средство самовыражения.
«Монстрации» – первомайские акции в форме шествия людей, несущих с виду бессмысленные, а на деле «осмысляющие окружающую действительность художественными методами» лозунги.
|
|
|
|
« Последнее редактирование: 08 Июля 2012, 04:04:33 от Валентина »
|
Записан
|
|
|
|
Валентина
Модератор
Знаток
Offline
Сообщений: 607
|
|
« Ответ #13 : 08 Июля 2012, 04:11:41 » |
|
Н
Непотизм – из латинского nepos "племянник, внук". Служебное покровительство родственникам.
Новояз – это стиль (по словарю синонимов Ефремовой).
В «Толковом словаре новейших слов и выражений русского языка» Аслановой Л.А. читаем о новоязе как «о стиле устной или письменной речи, которая скрывает особое содержание фразы по идеологическим или политическим соображениям».
Существует «Толковый словарь демократического новояза и эвфемизмов» А. Белояра, в котором трактуется новояз как лингвистическая система, построенная на создании новых слов в уже существующем языке, а также на изменении смысла старых слов». Эта система «используется в рамках манипуляции общественным мнением для того, чтобы подчинить себе мыслительные процессы людей, направив их в требуемое манипуляторам русло».
|
|
|
|
« Последнее редактирование: 24 Сентября 2012, 06:54:17 от Валентина »
|
Записан
|
|
|
|
Валентина
Модератор
Знаток
Offline
Сообщений: 607
|
|
« Ответ #14 : 08 Июля 2012, 04:14:20 » |
|
О
Омбудсмен – из шведского ombds-men «представитель чьих-либо интересов» – должностное лицо в парламенте, которое наблюдает за законностью действий государственных органов и соблюдением прав и свобод граждан. Обратиться к омбудсмену. Так слово «омбудсмен» представлено в «Большом словаре иностранных слов» В.Ю. Никитина.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
|
