Тогда нужно пока оставить деление в покое. Покажите ей на примерах и картинках, что значит разделить на равные части и как получается, что деление оказывается действием обратным умножению, но не ждите немедленного понимания.
Поиграйте в охотку в онлайн игы на сложение и вычитание на сайте:
http://koshki-mishki.ru/n72-341.htmlПотом достаньте домино и обсудите состав чисел.
Поиграйте в угадай какую доминушку я спрятала. Она должна ответить примерно так:
- Ты спрятала 5 - 3, вместе 8.
Просмотрите тему "Математика в образах и картинках"
http://www.koshki-mishki.ru/forum/index.php/topic,922.0.htmlПусть перерисовывает по одной - две картинки в день и ищет похожие задачи в заданном. Картинки не выбрасывайте, пользуйтесь ими до тех пор пока она не начнет легко находить подобные задачи.
Рассказывайте, что получается, а что нет - будем думать дальше.