Кошки-Мышки
 
Форум сайта Кошки-Мышки
 
27 Октября 2026, 16:03:16
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Новости:
  Сайт Кошки-мышки   Начало   Помощь Войти Регистрация  
Страниц: [1]
  Печать  
Автор Тема: От политкорректности не коробит?  (Прочитано 4784 раз)
Andros
Опытный
*
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 194


136396234
Просмотр профиля
« : 05 Октября 2007, 18:51:53 »

А меня вот коробит.  Смущенная
Показывали в новостях, как питерский негр протаранил заграждение и вместе с авто учесал в реку... Ну что ж, бывает такое... Но вот ведь репортер совершенно на автомате говорит: "с виду погибший был афроамериканцем"... Во как!!! В Питере!!! Это ж как мозги народу заточили, что даже наших отечественных негров (или черномазых?  Смеющийся), которые Америку скорее всего только на картинках да по телеку видели, постоянно и не задумываясь называют афроАМЕРИКАНЦАМИ?
Записан

Ушел с форума. Надеюсь, навсегда.
chaypetr
Гость
« Ответ #1 : 07 Октября 2007, 00:47:33 »

Некорректная конкретность.

(с) "Дяденька, только деток не обижайте"

Записан
Наталюша
Модераторы
Знаток
**
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 395


Просмотр профиля
« Ответ #2 : 08 Октября 2007, 11:33:26 »

По мне уж, лучше политкорректность, чем другая крайность - фашизм...
Записан
Соня
Опытный
*
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 138



Просмотр профиля
« Ответ #3 : 08 Октября 2007, 12:22:05 »

Пример для осмеяния политкорректности однозначно выбран неудачно.
Вот во французском обществе несколько лет назад оживленно шли дебаты на такую тему. "Прогрессивные" слои общества боролись против сексизма во фр.языке, настаивая на том, чтобы все обращения к лицам обоего пола включали указание как на мужской, так и женский род (по возможности, конечно).
В итоге пришли к следующему. Нужно, например, сообщить о том, что состоится собрание директоров. Вместо " les directeurs" (директоры) стало указываться "les directeurs et les directrices" (т.е. собрание директоров и директрис). И пр.
Если всю эту тенденцию перенести на русский язык, то будет очень даже забавно, так как придется говорить "Уважаемые президенты и президентши (президентки)", "Дорогие доктора и докторши", "Журналисты и журналистки". Хотя смешно это звучит не только в русском языке. Французы в свое время тоже сильно протестовали и возмущались, а потом... смирились...  Смеющаяся
Записан
Dominika
Опытный
*
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 101



Просмотр профиля Email
« Ответ #4 : 05 Ноября 2007, 21:14:35 »

Недавно дочка (4 года) увидев на улице чернокожего мужчину, очень удивилась его темному цвету кожи и спросила кто он, да почему такой загорелвый. К своему удивлению я не сразу нашлась,как ответить.... "Негр" звучит грубо, "афроамериканец" - тоже как-то сложновато для ребенка. Так и ответила "чернокожий дядя".   
Записан
Страниц: [1]
  Печать  
 
Перейти в:  



Google последней посетил эту страницу 15 Мая 2018, 11:06:42
Rambler's Top100